Normalização de trabalhos acadêmicos


30/05/2016


SOBRE O PINGUIM QUE APARECE NESTA PÁGINA

 

 

O pinguim [hum...que saudade do trema!] que aparece acima não é uma ave comum. Trata-se de Tux, que virou mascote e logotipo do Linux, o sistema operacional “aberto” mais famoso do mundo.

 

O criador de Tux foi Larry Ewing, vencedor de um concurso para escolher a imagem ideal de um pinguim que representasse bem o Linux (gordinho, feliz e com cara de quem comeu muitos peixes!).

 

 

Contato com este blogjbmiquelao@uol.com.br

Escrito por João Bosco às 12h16
[ envie esta mensagem ] [ ]

25/05/2016


QUEM SOMOS

 

Este espaço tem como principal objetivo discutir a aplicação das normas da ABNT e prestar orientação às pessoas interessadas.

 

O grupo Normalizadores, que mantém este blog, é composto de ex-alunos de um curso ministrado pela ABNT em junho de 2004 na cidade de São Paulo.

 

Também fazem parte deste grupo outras pessoas convidadas, cujas atividades se relacionam com trabalhos acadêmicos, como é o caso da Professora Kátia Martins, de Belém, PA, e a Bibliotecária Emilce Maria Diniz, de Belo Horizonte, MG.

 

Eventualmente este blog atua como uma oficina de palavras, espaço em que se estudam questões atuais e curiosidades da língua portuguesa. Aqui também se discutem aspectos relacionados à arte de traduzir e assuntos sobre segurança na internet.

 

Devido ao sucesso obtido com a publicação de um microconto (crônica) no dia 29 de janeiro de 2010, publicaremos eventualmente esse tipo de produção literária, tanto as nossas crônicas como as de autoria de nossos colaboradores.

 

Para ler mensagens recentes, role a página.

 

Caso v. queira ver discussões antigas, procure-as nos links ao lado de acordo com os assuntos constantes do índice publicado no dia 1º de junho de 2012.

 

 

 

Moderador: João Bosco Miquelão (tradutor, revisor de textos acadêmicos e técnico em informática).

 

 

ESTE BLOG É VISTO EM MAIS DE 15 UNIVERSIDADES BRASILEIRAS. ELE TAMBÉM É LIDO NA ARGENTINA, ESTADOS UIDOS E FRANÇA. REGISTRA-SE A PRESENÇA DE SEGUIDORES EM UNIVERSIDADES DE PORTUGAL, ANGOLA, MOÇAMBIQUE E CABO VERDE.

 

Contato: jbmiquelao@uol.com.br

 

 

Escrito por João Bosco às 17h06
[ envie esta mensagem ] [ ]

22/05/2016


CUIDADOS COM OS EQUIPAMENTOS DE INFORMÁTICA

 

 

1  – Evite comer e beber quando estiver usando o seu equipamento. Saiba que alguns insetos são atraídos por resíduos de comida e também apreciam componentes eletrônicos.


2 – Sempre desligue o monitor ao se afastar por períodos superiores a 3 minutos. Tempo ligado desnecessariamente é tempo a ser descontado da vida útil da tela.


3 - Não use notebooks nem tablets em cima de almofadas ou travesseiros. Isto pode prejudicar a dissipação do calor gerado no processador e outros componentes.

 

 

Contato com este blog: jbmiquelao@uol.com.br

Escrito por João Bosco às 10h06
[ envie esta mensagem ] [ ]

18/05/2016


HOMENAGEM A UMA ANIVERSARIANTE

 

 

 

Parabéns pelo Aniversário - Abraço

 

 Mensagens de Aniversário - Parabéns pelo Aniversário - Abraço

 

 

 

 

Este blog tem a satisfação de cumprimentar a Professora Rosilene Rocha Martins, que aniversaria na data de hoje.  A simpática e inteligente professora compõe o quadro docente da PUC-Minas há vários anos, onde é respeitada e admirada por sua simpatia e dedicação ao trabalho.

 


 

Nossa homenageada possui Graduação em Turismo e Especialização em Planejamento Turístico pelo Centro Universitário Newton Paiva, e Mestrado em Turismo e Meio Ambiente pelo Centro Universitário UNA. Membro do Colegiado de Coordenação Didática e professora Assistente IV no Curso de Turismo - Bacharelado e Tecnólogo - da Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Ela também é membro do Conselho Municipal de Turismo de Belo Horizonte - COMTUR.

 

 

Contato com este blog: jbmiquelao@uol.com.br

Escrito por João Bosco às 18h14
[ envie esta mensagem ] [ ]

17/05/2016


AULA DE PORTUGUÊS DE HOJE

USO DO VOCATIVO EM CORRESPONDÊNCIA

Maria Tereza de Queiroz Piacentini*


--- Qual a maneira certa de iniciar e continuar uma carta? Exemplos: Mestra: qual a maneira... (iniciando com dois-pontos e continuando na outra linha com letra minúscula)? Ou Mestra; (ponto e vírgula) qual...? Ou Mestra, (vírgula) qual...?


--- Quando se começa um texto com Prezados Senhores, a primeira palavra após este vocativo começa com letra maiúscula ou minúscula?  

 

Há três possibilidades de uso do vocativo em ofícios e cartas comerciais no aspecto da pontuação:

 

Prezado Senhor,   [com vírgula]

 

Prezado Senhor:     [com dois-pontos]

 

Prezado Senhor    [sem nada: versão moderna, mais limpa e econômica].

 

Naturalmente, em correspondência de cunho particular, dita a regra quem escreve. Aí se usa a pontuação (ou não) a gosto.  E é possível continuar a escrever na mesma linha depois do nome acompanhado de vírgula ou dois-pontos:

 

Maria, peço que me mandes a crônica.

Cara Professora, estou lhe encaminhando a redação solicitada.

 

Mestra: estou encaminhando a crônica que você pediu.

 

Nestes últimos exemplos, o vocativo e a frase inicial estão na mesma linha porque se quis dar uma continuidade na redação.

 

Entretanto, pode-se preferir deixar o vocativo em destaque numa linha, iniciando-se o texto na linha de baixo, como é característico da correspondência comercial e da oficial, qual seja, a redação de expedientes como ofício, memorando, exposição de motivos e circulares. Nesses casos, convencionou-se que cada linha começaria por maiúscula. Trata-se, devo frisar, de uma convenção, e não de uma regra gramatical, embora se baseie na norma da gramática de que cada frase ou período deve começar com letra maiúscula.

 

Assim sendo, mesmo que o redator separe o vocativo por uma vírgula (estilo americano) ou por dois-pontos, a primeira frase do texto na outra linha não será iniciada com minúscula. Daí que o ideal é não usar nem vírgula, nem dois-pontos, muito menos ponto e vírgula para fechar o vocativo. Exemplos de possibilidades:

 

Prezados Senhores,

Gostaria de esclarecer uma dúvida.

 

Prezados Senhores:

Gostaria de esclarecer uma dúvida.

 

Prezados Senhores

Gostaria de esclarecer uma dúvida.

 

 * Maria Tereza de Queiroz Piacentini é Diretora do Instituto Euclides da Cunha e autora dos livros 'Só Vírgula', 'Só Palavras Compostas' e 'Língua Brasil – Crase, pronomes & curiosidades' - www.linguabrasil.com.br

 

Contato com este blog: jbmiquelao@uol.com.br

 

 

 

Escrito por João Bosco às 12h22
[ envie esta mensagem ] [ ]

03/05/2016


PARA REFLETIR

 

E se as ideias de John Perry Barlow acerca da liberdade na internet tivessem sido colocadas em prática?


Certamente o Whatsapp não teria sido bloqueado ontem por uma ordem judicial; aliás, é a segunda vez que tal fato ocorre no Brasil.


Barlow é considerado pioneiro na defesa da independência do espaço virtual, o qual deveria ser um mundo à parte com suas próprias leis.  


Sua “Declaração de Independência do Espaço Virtual”, de 1996, escrita em resposta à vigência de uma lei norte-americana que, de certo modo, passava a regular parte da internet (Communications Decency Act ) vale a pena ser lembrada, conforme Carlos Alberto Rohrmann em sua obra Curso de direito virtual (Belo Horizonte: Del Rey, 2005).


“Governos do mundo industrial, gigantes cansados, de aço e carne, eu venho do Espaço Virtual, a nova Casa da Mente. Em nome do futuro, eu peço a vocês do passado que nos deixem a sós. Vocês não são bem-vindos entre nós. Vocês não têm soberania onde nós nos reunimos. Nós não temos governos eleitos, nem deveremos tê-los; então, não lhes falo com uma autoridade maior do que aquela com que a liberdade sempre fala por si só. Eu declaro livre o espaço social global que nós estamos construindo, naturalmente, independente das tiranias que vocês procuram impor a nós. Vocês não têm autoridade moral para nos normatizar, nem possuem formas de aplicação de leis capazes de nos fazer temê-las”.

 

Contato com este blog: jbmiquelao@uol.com.br

 

 

 

Escrito por João Bosco às 18h37
[ envie esta mensagem ] [ ]

30/04/2016


O PROF. SHIBUTA ESTARÁ EM BELO HORIZONTE

 

O Prof. Marcos Liberato Shibuta, educador, pesquisador, teacher training e coaching, que tem formação em direito pela UEGP, e em inglês, pela Weber State University, estará em Belo Horizonte no dia 2 de maio, próxima segunda-feira, quando nesta cidade será realizado um curso de imersão de inglês com duração de uma semana.


O referido curso, que adota um método não linear, vem sendo realizado com grande sucesso nas principais cidades do Brasil e é aguardado com muita expectativa por pessoas que precisam falar inglês rápido, como as que pocuram posicionar-se melhor no mercado de trabalho interno, as que vão viajar a negócios e as que pretendem estudar no exterior.  

 

O moderador deste blog reproduz abaixo as informações enviadas pela Excellent Global belorizontina  sobre o referido curso:


 

 

 

Contato com este blog: jbmiquelao@uol.com.br.

Escrito por João Bosco às 08h47
[ envie esta mensagem ] [ ]

29/04/2016


A ABNT INFORMA

 

 

 

CURSO DE CAPACITAÇÃO

 INFORMAÇÃO E DOCUMENTAÇÃO - TRABALHOS ACADÊMICOS


 

Público Alvo: Estudantes e profissionais interessados em Normalização de Trabalhos Acadêmicos.

 

Objetivo: Auxiliar alunos e professores de graduação, pós-graduação e pesquisadores em geral na elaboração e apresentação trabalhos acadêmicos.

 

DIAS 9 E 10 DE MAIO DE 2016 - Av. Ipiranga, 6681 - Campus PUCRS - Prédio 2 - PORTO ALEGRE/RS. Informações: cursos@abnt.org.br.

 

 

Contato com este blog: jbmiquelao@uol.com.br

Escrito por João Bosco às 09h41
[ envie esta mensagem ] [ ]

27/04/2016


 

 

44.000!

Sim, estamos comemorando a 44.000.ª (quadragésima

quarta milésima) visita a este blog!

 

Contato com este blogjbmiquelao@uol.com.br

 

 

Escrito por João Bosco às 13h13
[ envie esta mensagem ] [ ]

20/04/2016


COM A PALAVRA O LEITOR DESTE BLOG


Jefferson L. S. Miranda, de Curitiba (PR), sugere:


“Lancemos mão de todos os recursos que estiverem ao nosso alcance para barrar essas medidas. Elas têm por finalidade única o lucro sem limites e a qualquer custo por parte das operadoras. Sem dúvida alguma a ANATEL é conivente com tudo isso. Diga não ao bloqueio de sua internet fixa. Assine a petição do Proteste neste link: http://www.proteste.org.br/contraobloqueiodainternet

 

 

Contato com este blog: jbmiquelao@uol.com.br

Escrito por João Bosco às 09h20
[ envie esta mensagem ] [ ]

18/04/2016


ESTABELECER LIMITE PARA ACESSO É GOLPE DUPLO CONTRA OS USUÁRIOS DE INTERNET

 

Percebendo que grande parte da população utiliza muito os sites de relacionamentos, como o Facebook e Whatsapp, as operadores viram nisto uma oportunidade para aumentar seu faturamento.

 

Os planos de Internet fixa (em redes ADSL) poderão ficar sujeitos às mesmas regras da Internet móvel, isto é, poderá haver vigência de franquia com limite de dados para acesso. Após a franquia ser alcançada pelo usuário, as operadoras poderão bloquear o acesso ou diminuir a velocidade de conexão.

 

E estariam contando com a ajuda da ANATEL?

 

Entenda a questão

 

O sinal de wi-fi que se utiliza em casa economiza o limite da internet móvel de smarphones, mas onera a conta da internet fixa.

 

Com as novas regras que pretendem limitar o acesso da internet fixa, em pouco tempo o usuário será obrigado a escolher um plano com maior capacidade de acesso, e, claro, mais caro!

 

Como provavelmente vai usar mais o smartphone, também será obrigado a contratar mais capacidade de acesso para este. E tome mais aumento na conta!

 

O efeito dominó não para aí. Os restaurantes, pizzarias, lanchonetes etc. não mais teriam condições de disponibilizar sinal de wi-fi gratuito a seus clientes como vem ocorrendo.

 

Se a Justiça não reverter a situação, nossa internet continuará ruim e uma das mais caras do mundo.

 

Retrocesso na educação a distância


Essas novas regras vão prejudicar sensivelmente quem estuda a distância. Algumas aulas poderão ser suficientes para esgotar o limite de internet fixa do aluno!

 

Contato com este blog: jbmiquelao@uol.com.br

 

 

Escrito por João Bosco às 10h35
[ envie esta mensagem ] [ ]

08/04/2016


LOMBADA DE LIVROS E TRABALHOS ACADÊMICOS

 

Este blog publicou no dia 6 de dezembro de 2008 uma matéria explicando a maneira correta de grafar a lombada de livros e trabalhos acadêmicos conforme as normas da ABNT NBR 6029 e NBR 12.225.


Voltamos hoje ao assunto com uma ilustração mais recente (a lombada do livro superior foi grafada de cabeça para baixo).

 

 

 

 

Contato com este blog: jbmiquelao@uol.com.br

Escrito por João Bosco às 10h45
[ envie esta mensagem ] [ ]

04/04/2016


COM A PALAVRA UMA LEITORA DESTE BLOG

Como faço habitualmente, visitando o blog Normalizadores, deparei- me com uma situação um tanto anômala: Orientador "desorienta" aluno.

Pelo relato do blogueiro, parece tratar-se de uma posição filosófica posta nas vias de fato, e que remete à dialética Hegeliana: a posição do Senhor e do Escravo.

Ao Senhor tudo, ao escravo trabalho!

Pois bem, se pensarmos melhor veremos que o agente que sustenta a posição do Senhor é exatamente a do Escravo. Este é que lhe dá seu posto, sustenta seus títulos e por que não dizer seu salário.

Trocando em miúdos trata- se da Supremacia do Saber. Aquele que o detém pode tudo, até desconstituir o aprendiz.

Felizmente nessa terra onde quem tem diploma acha-se mestre dos "magos", existem pessoas que possuem conhecimentos específicos e atingiu o "calcanhar de Aquiles" da suposta mestra.

Caso contrário, a verdade seria não-toda em prejuízo do infortunado aprendiz.

Apoio a retificação do ato arbitrário (A. I. M., psicanalista e filósofa).


Contato com este blog: jbmiquelao@uol.com.br

 

 

Escrito por João Bosco às 15h41
[ envie esta mensagem ] [ ]

RECADO A UMA PROFESSORA DE UMA UNIVERSIDADE DE MINAS GERAIS QUE “DESORIENTOU” UM ALUNO NUM CURSO A DISTÂNCIA:

 

Você inventou regrinhas e exagerou nas exigências para compensar o tempo (de sobra) que não utilizou para fazer as observações realmente pertinentes e necessárias à monografia. Devolver o TCC dois antes da data da respectiva defesa foi, no mínimo, um desrespeito ao aluno.


Saiba que na expressão Educação a distância o a não deve receber crase (só deve constar a preposição sem o artigo). Visite o site do MEC e comprove seu engano:  http://portal.mec.gov.br/instituicoes-credenciadas/educacao-superior-a-distancia


Você também cometeu dois equívocos perante as normas da ABNT em relação ao Resumo, pois todo o texto deve ser digitado ou datilografado com espaçamento 1,5 entre as linhas (NBR 14724:2011, subseção 5.2), e não com espaçamento simples conforme você corrigiu. A observação que você anotou sobre o sujeito da forma verbal contraria frontalmente a NBR 6028:2003, pois você recomendou: “Utilizar a primeira pessoa do singular ou a primeira do plural”. A referida norma faz outra determinação: “Deve-se usar o verbo [...] e na terceira pessoa do singular” (subseção 3.3.2).


O mínimo que você pode fazer para reparar um pouco o mal causado por sua omissão e equívocos é tentar conseguir para o aluno uma declaração de que ele frequentou o curso, porquanto você o “espremeu” desnecessariamente e tirou o certificado de suas mãos.

 

Contato com este blog: jbmiquelao@uol.com.br

 

 

Escrito por João Bosco às 10h42
[ envie esta mensagem ] [ ]

25/02/2016


TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO

 

ESQUEÇA O WI-FI. O FUTURO DA INTERNET SE CHAMA LI-FI

 

Ainda em fase experimental, a nova tecnologia, baseada na transmissão de dados através da luz promete acabar com a saturação do espectro de radiofrequência – wi-fi - que reduz muito a velocidade das conexões.


As duas tecnologias (wi-fi e li-fi) deverão coexistir por algum tempo.


No futuro, entretanto, com certeza, vamos ter que trocar tudo – desktops, notebooks, smartphones, roteadores e até de técnicos que nos dão assistência. Mas, em contrapartida, teremos uma internet cem vezes mais rápida.


Fontes: http://www.dailystar.co.uk/tech/news/477450/Li-Fi-future-internet-100-times-faster-Wi-Fi

e

http://brasil.elpais.com/brasil/2015/12/22/tecnologia/1450804305_172717.html

 

Contato com este blog: jbmiquelao@uol.com.br

 

 

 

 

 

Escrito por João Bosco às 18h25
[ envie esta mensagem ] [ ]



Perfil

Histórico