Normalização de trabalhos acadêmicos


24/03/2015


 

 

 

 

 

 

GRUPO NORMALIZADORES

 

Este espaço tem como principal objetivo discutir a aplicação das normas da ABNT e prestar orientação às pessoas interessadas.

 

O grupo Normalizadores, que mantém este blog, é composto de ex-alunos de um curso ministrado pela ABNT em junho de 2004 na cidade de São Paulo.

 

Também fazem parte deste grupo outras pessoas convidadas, cujas atividades se relacionam com trabalhos acadêmicos, como é o caso da Professora Kátia Martins, de Belém, PA, e a Bibliotecária Emilce Maria Diniz, de Belo Horizonte, MG.

 

Eventualmente este blog atua como uma oficina de palavras, espaço em que se estudam questões atuais e curiosidades da língua portuguesa. Aqui também se discutem aspectos relacionados à arte de traduzir e assuntos sobre segurança na internet.

 

Devido ao sucesso obtido com a publicação de um microconto (crônica) no dia 29 de janeiro de 2010, publicaremos eventualmente esse tipo de produção literária, tanto as nossas crônicas como as de autoria de colaboradores deste blog.

 

Para ler mensagens recentes, role a página.

 

Caso v. queira ver discussões antigas, procure-as nos links ao lado de acordo com os assuntos constantes do índice publicado no dia 1º de junho de 2012.

 

 

Moderador: João Bosco Miquelão (tradutor, revisor de textos acadêmicos e técnico em informática).

 

 

Contato: jbmiquelao@uol.com.br

Escrito por João Bosco às 15h11
[ envie esta mensagem ] [ ]

VOCÊ SABE O QUE É A CIBERESCOLA?

 

A CiberEscola da Língua Portuguesa é uma plataforma de recursos interativos e cursos online de ensino do português e constitui um projeto único no universo de oferta editorial e institucional via Web.

Aprende português de uma maneira divertida e eficaz.

Música e artes, viagens, tradições, desporto, histórias de vida, e muito mais!

Desenvolves a tua capacidade de interpretar o que ouves e lês; treinas também a gramática e a escrita.

 

Mais informações: http://www.ciberescola.com/?action=apresentacao

 

 

Contato com este blog: jbmiquelao@uol.com.br

Escrito por João Bosco às 15h10
[ envie esta mensagem ] [ ]

17/03/2015


LANÇAMENTO DE LIVRO DE COLABORADORA DE NOSSO BLOG

 

 

 

 

Contao com este blogjbmiquelao@uol.com.br

 

 

Escrito por João Bosco às 18h19
[ envie esta mensagem ] [ ]

12/03/2015


ATÉ AGORA JÁ RECEBEMOS 41.000 VISITAS!

 

ATÉ AGORA JÁ RECEBEMOS 41.000 VISITAS!

Escrito por João Bosco às 11h32
[ envie esta mensagem ] [ ]

ATÉ AGORA JÁ RECEBEMOS 41.000 VISITAS!

Escrito por João Bosco às 10h09
[ envie esta mensagem ] [ ]

 

ATÉ AGORA JÁ RECEBEMOS 41.000 VISITAS!

Escrito por João Bosco às 10h00
[ envie esta mensagem ] [ ]

12 DE MARÇO, DIA DO BIBLIOTECÁRIO


Comemora-se hoje o Dia do Bibliotecário, data instituída pelo Decreto nº 84.631, de 12 de abril de 1980

 

 

 

“O bibliotecário é o profissional que, aos poucos, vai desbravando a alma dos leitores. É ele que coabita com todos os autores, com todas as suas obras e com as expectativas e anseios de todos os leitores” (Renilda da Silva Soares, Bibliotecária da Facimp).

 

O bibliotecário é um profissional da informação capacitado a planejar, organizar, gerenciar bibliotecas, centros, serviços e redes de informação e documentação em empresas, bancos, sindicatos, discotecas, editoras, arquivos, museus e outras organizações.

 

Ele é o agente facilitador que trabalha e disponibiliza a informação ao usuário, para que este possa tomar decisões e produzir conhecimentos.

 

Viste o site da Revista Biblioo Cultural Informacional e saiba mais:  www.biblioo.info.

 

 

Contato com este blog: jbmiquelao@uol.com.br

Escrito por João Bosco às 09h51
[ envie esta mensagem ] [ ]

01/03/2015


A ABNT INFORMA

 

CURSO EM BELO HORIZONTE


Acústica - Medição e avaliação ambiental em áreas habitadas. Perspectivas e tendências na revisão da norma ABNT NBR 10151.


 

Objetivo: Abordar a aplicação da norma ABNT NBR 10151 em medição e avaliação sonora de impacto ambiental.

Apresentar aos participantes o estágio atual do projeto de revisão da ABNT NBR 10151, o que tende a mudar e a permanecer em relação a versão de 2000, conforme proposta de revisão da comissão de normalização.

 

Conteúdo: Medição e cálculo de sons total, residual e específicos. Medição e caracterização de sons contínuos, intermitentes, tonais e impulsivos. Métodos simplificado, detalhado e de monitoramento. Aplicação da norma ABNT NBR 10151 segundo as legislações e a Resolução Conama 01 de 1990. Avaliação dos resultados e elaboração de relatórios.


Duração: 24 horas em 3 dias, das 8 h 30 min às 17 h 30 min (dias 9, 10 e 11 de março de 2015 - datas sujeitas à confirmação).

Informações: (11) 2344-1721/2344-1722 - cursos2@abnt.org.br.

 

Contato com este blog: jbmiquelao@uol.com.br

 

 

 

Escrito por João Bosco às 20h28
[ envie esta mensagem ] [ ]

10/02/2015


PONTO DE PARTIDA PARA A ELABORAÇÃO DE UMA MONOGRAFIA

É prática comum entre os que elaboram monografias escrever por último a introdução.


Segundo Martins (Guia para elaboração de monografias e trabalhos de conclusão de curso – São Paulo: Atlas, 2000, p. 31), “A introdução não deve ser confundida com o comentário analítico do sumário. A introdução permite a fixação de ideias, constituindo-se no roteiro para o desenvolvimento e a concretização de todo o trabalho monográfico”.


Como ponto de partida, o mais indicado no processo de elaboração de uma pesquisa é escrever o título, a introdução e o sumário. Ainda que hipotético, esse sumário será alterado à medida em que o trabalho se desenvolve, tornando-se um ponto de partida seguro, pois ele delimitará o âmbito da monografia.

 

 

Contato com este blog: jbmiquelao@uol.com.br

Escrito por João Bosco às 11h18
[ envie esta mensagem ] [ ]

04/02/2015


AULA DE PORTUGUÊS DE HOJE

PROATIVO, INSERTO, DILAÇÃO E PATROL

Professora Maria Tereza de Queiroz Piacentini*

 

--- Como devemos escrever: proativo ou pró-ativo?

Escrevia-se apenas sem hífen: proativo; mas a edição de 2009 do VOLP (Vocabulário Ortográfico, oficial) também registra pró-ativo. O termo vem do inglês “pro-active/proactive” e se refere a algo ou alguém que antecipa futuros problemas, necessidades ou mudanças, que seja capaz de mudar eventos em vez de reagir a eles, fazendo com que as coisas aconteçam; é ser ágil e competente, portanto. Exemplos:

Estamos sendo desafiados a assumir uma postura proativa frente às novas tecnologias.

A frequente lentidão no processo de implantação dos centros regionais de informática obriga-os a estabelecer uma dinâmica proativa na busca de parceria com empresas que têm recursos para investir em programas sociais.

O adjetivo proativo também pode ser transformado em advérbio:

O diretor da empresa reagiu proativamente em relação às demandas trabalhistas de seus empregados.

 

--- Qual a diferença entre inserto/incerto e dilação/dilatação?

Inserto = inserido. Incerto = duvidoso. Exemplo:

Duas das sugestões insertas nos anais do simpósio foram trazidas pelo nosso grupo.

Dilação = prorrogação, adiamento; o mesmo que dilatação:

Pedimos a dilação do prazo para que pudéssemos reunir o dinheiro necessário.

O termo dilatação também se refere, por outro lado, ao aumento de dimensões ou de volume, ampliação, propagação.

 

--- A palavra certa é: patrol ou patrola?

Os dicionários registram patrol e patrola como palavras sinônimas e que têm o mesmo significado de niveladora: “máquina de terraplenagem munida de lâmina e utilizada para regularizar o terreno, abrir valetas e executar pequenas escavações, podendo ser rebocada ou de autopropulsão; patrol, patrola, plaina, aplanadora”.

 

* Maria Tereza de Queiroz Piacentini é Diretora do Instituto Euclides da Cunha e autora dos livros 'Só Vírgula', 'Só Palavras Compostas' e 'Língua Brasil – Crase, pronomes & curiosidades' - www.linguabrasil.com.br

 

Contato com este blog: jbmiquelao@uol.com.br

 

 

 

Escrito por João Bosco às 17h57
[ envie esta mensagem ] [ ]

31/01/2015


PARA REFLETIR: ASSUNTO JURÍDICO

 

 

Novo CPC: Vale apostar na conciliação/mediação?

Por Fernando da Fonseca Gajardoni

Ribeirão Preto (SP)

 

Sempre fui um real entusiasta da substituição da cultura da sentença pela cultura da pacificação.


Em 2004 participei, com outros colegas, de um projeto piloto do TJSP e do CEBEPEJ (Centro Brasileiro de Estudos e Pesquisas Judiciais), para implantar, pioneiramente no Estado de São Paulo, um projeto de gerenciamento de processos na justiça estadual de 1º grau (Processo CSM G-37.979/04). Objetivava-se, entre outras coisas, fomentar a prática da conciliação/mediação, estabelecendo que o magistrado, ao fazer o controle das iniciais distribuídas, encaminhasse aqueles casos que, efetivamente, vislumbrasse a possibilidade da autocomposição, para uma audiência inaugural facultativa, realizada por um setor de mediação/conciliação da unidade, composto não por juízes, mas sim por advogados voluntários, psicólogos, assistentes sociais e estagiários. Obtido o acordo, o processo acabava por ali mesmo. Infrutífero, o réu sabia que, a contar da audiência, tinha o prazo de 15 (quinze) dias para contestar via advogado.

 

A experiência foi um sucesso total, com a celebração de acordo em mais de 50% dos conflitos mediados/conciliados [1]. Avaliou-se que o êxito do projeto se deveu aos seguintes fatores: 1º) a conciliação/mediação não era obrigatória; 2º) a audiência só se realizava nos processos que os direitos admitissem a autocomposição, mas desde que o magistrado vislumbrasse, à luz da controvérsia e do comportamento das partes em casos pretéritos semelhantes, a possibilidade de acordo (Tribunal Multi Portas); 3º) o ato era realizado por conciliadores/mediadores treinados/vocacionados para a prática, e não pelos juízes (que podiam dedicar seu tempo às decisões, sentenças, etc.); 4º) as audiências aconteciam rapidamente, em um intervalo máximo de 90 dias da propositura da ação; e 5º) as audiências de conciliação/mediação eram gratuitas e facultativas, podendo quaisquer das partes, sem sanções, declinar o desinteresse na audiência ou não comparecer ao ato designado.


Texto completo: http://jota.info/novo-cpc-vale-apostar-na-conciliacaomediacao#.VMYJPo0Pb3Y.facebook

 

Contato com este blog: jbmiquelao@uol.com.br

 

 

Escrito por João Bosco às 14h43
[ envie esta mensagem ] [ ]

27/01/2015


O DIA DE HOJE NA HISTÓRIA

27 de janeiro - Dia Internacional da Lembrança do Holocausto


 

 

Há 70 anos, no dia 27 de janeiro de 1945, chegava ao fim um dos maiores pesadelos pelos quais passou a humanidade: as tropas soviéticas que lutavam na Segunda Guerra Mundial libertaram os presos que ainda se encontravam nos campos de concentração da Polônia.


Segundo Rudolf Höss, no julgamento de Nuremberg, mais de 3 milhões de pessoas morreram nos campos de extermínio que os nazistas instalaram na Polônia (90% deles judeus), vítimas das câmaras de gás, de fuzilamento sumário, de trabalhos forçados em condições absurdas e de doenças provocadas pelas péssimas condições de higiene e pela fome.  


Chegava ao fim a obrigatoriedade do uso dos infames triângulos amarelos invertidos (“estrela amarela” identificadora) por aqueles que mal conseguiam viver com dignidade, depois de perderem seus bens e, em quase todos os casos, suas famílias.


Vale a pena ler o livro de Eva Werver, alemã, arteterapeuta, que relata os horrores sofridos pela Polônia invadida em 1939 (O menino dos fantoches de Varsóvia, Ribeirão Preto: Novo Conceito, 2014).


Contato com este blog: jbmiquelao@uol.com.br

Escrito por João Bosco às 09h16
[ envie esta mensagem ] [ ]

21/01/2015


A ABNT INFORMA

 

Hoje foi colocado em consulta nacional O Projeto de Emenda ABNT NBR 10719 (Informação e documentação — Relatório técnico e/ou científico — Apresentação).


Data limite: 21/3/2015.

 

 

Maiores informações: http://www.abntonline.com.br/consultanacional/

 

Contato com este blog: jbmiquelao@uol.com.br

Escrito por João Bosco às 13h55
[ envie esta mensagem ] [ ]

13/01/2015


O OBSERVATÓRIO DA LÍNGUA PORTUGUESA INFORMA

 

DIVULGAÇÃO DE NOSSO IDIOMA NA ÁSIA



 

O Diário do Povo (ed. online), órgão central do Partido Comunista Chinês, lançou um portal em português para "promover a comunicação e o intercâmbio" com os países de língua portuguesa.


O novo portal propõe-se difundir "notícias de economia, política, sociedade, educação, cultura, desporto, ciência, turismo e outras áreas", assumindo-se como "um esforço para promover o intercâmbio e o entendimento entre os internautas de língua portuguesa e a China".


A iniciativa insere-se na "estratégia global de desenvolvimento do Diário do Povo online", que já tem também versões em inglês, russo, espanhol, japonês, árabe, alemão e coreano.


Link para o site chinês: http://portuguese.people.com.cn/

 

Link para o site do Observatório da Língua Portuguesa: http://observatorio-lp.sapo.pt/pt/noticias/jornal-do-pc-chines-lancou-portal-em-portugues

 

Contato com este blog: jbmiquelao@uol.com.br

 

 

Escrito por João Bosco às 15h22
[ envie esta mensagem ] [ ]

20/12/2014


 A PARTIR DE HOJE ESTAREMOS

EM RECESSO.


VOLTAREMOS EM 2015.

 



Escrito por João Bosco às 12h24
[ envie esta mensagem ] [ ]



Perfil

Histórico